From the Archives: Q & A with Poets Alenier, Anhalt, Crooker, Hill, Hutchison, and Mackay

This is my “hats off” to poets hat. It moonlights as my “armchair baseball expert” hat.

This fourth Monday of the odd-month, herewith, a bouquet of poets who have been so generous as to do a Q & A for this blog. My admiration, my thanks, and my hat off to all! May they inspire you to read more of their poetry— and perhaps also write some poems yourself.

Q & A with Karren Alenier on her New Book How We Hold On, the WordWorks, Paul Bowles & More (September 27, 2021)

“I have had numerous successful readings on Zoom… I like the platform and I have been making opportunities for other poets through Zoom. Yes, of course, there is a future in online readings. You get a bigger more geographically diverse audience. It’s exhilarating.”
— Karren Alenier

*

Q & A with Diana Anhalt on Her Poetry Collection Walking Backward (June 24, 2019)

“After Mauricio and I left Mexico and the home where we had lived for many years, I’d wake up in the middle of  the night to go to the kitchen or the bathroom only to discover my feet walking  in the direction they would have taken in my Mexican home, not here in Atlanta. The title’s suggestion of walking and residing in the past was what I was aiming for.”
— Diana Anhalt

*

Q & A with Barbara Crooker on the Magic of VCCA, Reading, and Some Glad Morning (December 23, 2019)

“If I’ve made the audience laugh in some places and cry in others, then I feel I’ve done a good job.”
Barbara Crooker

*

Q & A with W. Nick Hill on Sleight Work and Mucho Más (March 25, 2019)

“I don’t know how it is for others who teach about literature, but for me, after a time, when you’ve dealt with so many accomplished, brilliant writers and poets, it wasn’t so much that I was influenced by anyone in particular. It was more that I admired specific characteristics, or that the history of genres of writing became clearer because of the way Vallejo, for instance, who did have a serious part to play in what I wanted to do with poetry, the way he broke down previous measures of value to challenge language itself served as a path. Similarly with parts of Neruda, whose Odes touched a thread with simple language anybody could understand, like that of the ancient Chinese in English though because their poems were formally complex and were sung.”
— W. Nick Hill

*

Q & A with Joseph Hutchison, Poet Laureate of Colorado, on The World As Is (April 22, 2019)

“I’ve always thought that the way poetry is taught often ruins it for young readers.”
—Joseph Hutchison

*

Q & A with Mary Mackey on The Jaguars That Prowl Our Dreams, on Bearing Witness, and Women Writers’ Archives (November 18, 2018)

“I think it’s the duty of a poet to bear witness to her times, and that’s what I have done for over 40 years: bear witness.”
— Mary Mackay

*

I welcome your courteous comments which, should you feel so moved, you can email to me here.

From the Archives: “The Essential Francisco Sosa or, Picadou’s Mexico City”

Poet, Writer, and Teacher Pat Schneider (1934-2020)

Meteor, Influences, Ambiance

Q & A: Some Hard-Earned Advice on Publishing from Poets, Novelists and Historians

“Don’t be too impatient and don’t try to publish work that isn’t ready.”
—Christina Thompson

This blog posts on Mondays. Fourth Mondays of the month I devote to a Q & A with a fellow writer.

This fourth Monday of the month I’m dedicating this last Q & A of 2021 to some of the answers I have received to a question many of you, dear writerly readers—and workshop students— might find especially interesting.

C.M. MAYO: For those looking to publish, what would be your most hard-earned piece of advice?

From the Q & A with Biographer David O. Stewart, June 28, 2021:

DAVID O. STEWART: Nobody asked you to write that book.  You’re doing it for you.  If you can’t get it published, accept that they’re all a bunch of morons and move on.

From the Q & A with Essayist Susan J. Tweit, April 26, 2021:

SUSAN J. TWEIT: In the writing stage, be honest. When you get to a scene or place or event you want to skip over, stop and ask yourself, what am I afraid of? And then go there. Find the universal threads in your personal story—memoir works when it reaches beyond the personal into the territory that anyone can learn from. And when looking for an agent or publisher, be perseverant. Memoir is a crowded field these days, and yours has to be the best it can possibly be to stand out, and it also has to be so compelling that an editor or agent simply cannot put it down. 

From the Q & A with Historian Jan Cleere, March 22, 2021:

JAN CLEERE: Do your research before querying publishers and agents. You will save so much time if you know whether the publisher or agent you are querying accepts the type of book you are writing. There are several good websites that list publishers and/or agents and describe what they are looking for.

From the Q & A with Poet Karren Alenier, September 27, 2021:

KARREN ALENIER: If a publisher says s/he likes part of your manuscript, ask immediately if you can send a revision. Don’t delay by feeling sorry for yourself or thinking someone else might like the whole thing. Take your openings when they present.

From the Q & A with Novelist Solveig Eggerz, February 22, 2021:

SOLVEIG EGGERZ: Don’t waste years seeking an agent, a large publisher, a small publisher, or anything. Instead invest time and money in getting your work read and vetted 1) by your favorite writers group and 2) by an excellent developmental editor or mentor. Once you feel confident that you’ve written a good book, do what feels right regarding publishing.

From the Q & A with Novelist Kathleen Alcalá, May 24, 2021:

KATHLEEN ALCALÁ: Before submitting anything, research the market. If looking to publish in a magazine, purchase half a dozen or so that seem to be likely venues for your work. Look at them carefully and see if you fit in. This is a good place to start, rather than submitting book length manuscripts to publishers, because book editors read these magazines, too. It also gives you a chance to learn how to work with an editor, to receive suggestions and shape the best possible piece for the magazine. 

From the Q & A with Historian Christina Thompson, January 25, 2021

CHRISTINA THOMPSON: Don’t be too impatient and don’t try to publish work that isn’t ready. Also, I do recommend having some readers for your work-in-progress: a writing group or a class can really help you identify weaknesses in your writing that you might not be able to identify on your own. 

*

My own hard-earned advice about publishing? Chances are, you’ll make some mistakes, some minor, others appalling, so why not lessen the number and the pain by learning from the mistakes of others?

My favorite answer is David O. Stewart’s: “Nobody asked you to write that book.  You’re doing it for you. If you can’t get it published, accept that they’re all a bunch of morons and move on.” I would add to that, don’t overlook the option of self-publishing. But again, and with self-publishing especially, it helps to learn from the mistakes of others. (On my writing workshop page, scroll down aways and you will find a batch of posts on publishing.)

May 2022 be a year filled with health, happiness, prosperity, and inspiration for you and yours. And if you’re looking to publish, may your path be blessed!

I welcome your courteous comments which, should you feel so moved, you can email to me here.

Q & A with Lynne Sharon Schwartz About Crossing Borders

This Writer’s PFWP and NTDN Lists: 
Two Tools for Resilience and Focus

Edna Ferber’s Giant 
& A Selection of Related Books, 
Plus Two Related Videos On (Yes) the Nuremberg Trials

How Are Some of the Most Accomplished Writers and Poets Coping with the Digital Revolution? / Plus: My Own Logbook and Stopwatch for “Madam Mayo” Blog

This blog posts on Mondays. Fourth Mondays of the month I devote to a Q & A with a fellow writer. On occasion, as on this Monday, I look back over a compilation of responses to a specific question.

About a year ago I took a brief look back at how some of the most accomplished writers and poets (Katherine Dunn, Joanne Herschon, Barbara Crooker, Nancy Peacock, Bruce Berger, Sergio Troncoso, Eric Barnes, Joseph Hutshison, Mary Mackey, ) have been coping with the digital revolution. I’d say the responses were as unique as fingerprints. Time for an update.

C.M. MAYO: How has the Digital Revolution affected your writing? Specifically, has it become more challenging to stay focused with the siren calls of email, texting, blogs, online newspapers and magazines, social media, and such? If so, do you have some tips and tricks you might be able to share? 

Down with social media!

LYNNE SHARON SCHWARTZ: I avoid social media as much as possible—I think it is destroying critical thinking, as well as print journalism. A lot of it is simply garbage. I do like email, though I miss getting personal letters in the mail.”
—From Q & A with Lynne Sharon Schwartz About Crossing Borders, Madam Mayo blog, August 23, 2021

MATTHEW PENNOCK: “I am not particularly prolific. I do not write every day, and I’m often distracted by all the shows I can stream, and podcasts I can listen to. Social media has never really appealed to me, so I am okay there, but other than that, someone needs to give me some tips about how to get a little more done.”
—From Q & A with Poet Matthew Pennock on The Miracle Machine
Madam Mayo blog, November 23, 2020

ALVARO SANTANA-ACUÑA: “While I am writing, I minimize interruptions, including turning off my cellphone and notifications. I only turn it back on when I am having a break. In general, I try to use social media as little as possible. What I do is to log in, scroll down a few posts, and, if I have to post something, I do it and then log off. The truth is that, when we are on social media, we easily loose ownership of our time, which we put for free at the disposal of these companies. We become their workers. I prefer to use my time for other things.”
—From Q & A with Álvaro Santana-Acuña on Writing Ascent to Glory: How One Hundred Years of Solitude Was Written and Became a Global Classic, Madam Mayo blog, December 28, 2020

It depends…

CHRISTINA THOMPSON: “I think this depends on what stage one is at in the writing process. When you’re actually writing a book, all this stuff is a distraction and you have to be very careful not to waste too much time on it. But once your book is published, it becomes a lifeline to your readership, and the more you participate the better. So, I think it’s really a matter of making all these opportunities work for and not against you, and that takes a certain amount of discipline.”
—From Q & A with Christina Thompson on Sea People: The Puzzle of Polynesia, Madam Mayo blog, January 25, 2021

Balance

JAN CLEERE: “While digital sources have made a writer’s job more efficient when it comes to finding pertinent sources, it has also taken away that spontaneous delight of uncovering a long lost letter or hidden journal that has not yet been digitized. I try to focus on the business of writing separate from the hours I spend actually writing. Not always possible but I have found by trying to compartmentalize the creative from the business end of writing, I am more productive. The trick is to balance these activities so that by the end of the day, you feel you have put out all the fires as well as progressed with your writing.”
—From Q & A with Jan Cleere on Military Wives in Arizona Territory: A History of Women Who Shaped the Frontier, March 22, 2021

No problemo!

SOLVEIG EGGERZ: “Actually I love writing on the computer. I am not one to long for life in a cabin on a mountaintop where I write on a yellow pad free of technology. I don’t like to be surprised by “emergencies” days after they occur. I resolve the issue of disturbances by keeping my phone next to me, so I can glance at a message without shutting down my story. Maybe I am exaggerating my equanimity!”
—From Q & A with Solveig Eggerz on Sigga of Reykjavik, February 22, 2021

KARREN ALENIER: “I’m used to being interrupted. I grew up in house of six children. I was eldest. The point is when I am working, I am able to ignore the lure of online wonders like YouTube, blogs and newspapers. However, I like to work in silence and know that listening to radio, TV, or music is too distracting. Yes, my smart phone is an interrupter. Still I don’t turn that off because someone important to me might reach out and need me. Some of my friends get annoyed that I don’t read their Facebook pages except occasionally. The best way for me to get something done is to put it on my list of things to do. I take great pleasure in ticking off those items.”
—From Q & A with Karren Alenier on her New Book How We Hold On, the Word Works, Paul Bowles & More, Madam Mayo blog, September 27, 2021

DAVID O. STEWART: “For a lot of years, I was a trial and appellate lawyer with a dozen or more active cases at a time.  I used to describe my work as a life of interruptions.  Clients called.  Colleagues dropped by (remember offices?).  Opposing lawyers called.  Dumb firm meetings.  Interviewing job applicants.  I was constantly dropping one subject to pick up another.  I tried to be in my office by seven a.m. to get some uninterrupted time.  So these days, working at home by myself, I actually get antsy if I don’t have a few interruptionsI’m used to working for a stretch, taking a few minutes off to do something stupid (see social media) or annoying (see call health insurer), and then getting back to work.  It’s normal.”
—From Q & A with Biographer David O. Stewart on the Stunning Fact of George Washington, Madam Mayo blog, June 28, 2021

Go into another world…

SUSAN J. TWEIT:When I am writing, I am in another world. I turn off notifications on my phone and computer, so that I’m not distracted by the bing of email coming in or the ding of texts or news alerts. My daily routine is pretty simple: I post a haiku and photo on social media every morning (Facebook, Twitter, and Instagram), and answer any comments on my posts. After half an hour on social media—I set a timer—I read the news online. When I’ve finished with the news—which is research time for me, as news stories, especially those about science, are raw material for my writing—I write until the well runs dry. And then, usually at two or three in the afternoon, I allow myself to go back to social media, answer other comments, check the news. Then I close my laptop and go outside into the real world and walk for a mile or two on the trails around my neighborhood to clear my head. Getting outside into the “near-wild” of the greenbelt trails in my high-desert neighborhood keeps me sane in turbulent times, and refills my creative well. Nature is my medicine, inspiration, and my solace.”
—From Q & A with Susan J. Tweit on Her Memoir, Bless the Birds: Living with Love in a Time of Dying, April 26, 2021

KATHLEEN ALCALA: “All of this is terrible. I am so easily distracted. I will start laundry, open a file, take notes by hand, and forget what I had planned to do that day. For me, the best strategy is still the writing residency, away from home, where I don’t have any excuses and fewer distractions. This is especially needed when I am trying to organize large blocks of writing, such as the chapters in a novel.”
—From Q & A with Kathleen Alcalá on Spirits of the Ordinary, Madam Mayo blog, May 24, 2021

*

My Own Logbook and Stopwatch
for Work on Madam Mayo Blog

The ever-increasing and OMG-so-many siren calls to the Internet—as a writer, it’s something I’ve been struggling with and pondering on for the past many years. I’ve had some continuing frustrations, but also some successes, and I’ve blogged about the latter (see my writing workshop archive). Tips & Tricks for Coping with Digital Distractions, that’s a book I’m not going to write because I’m already writing another book, with two others contemplated after that, in addition to hosting this blog. Enough already!

But I will offer a word on my strategy for fitting Madam Mayo blog into my week. This blog has been ongoing since 2006, and since 2019, on a regular schedule of posting on Mondays. Although for years I resisted establishing a regular schedule, to my surprise, it has made the blog far easier to manage.

One of the biggest challenges to the sort of blogging I do is that because there’s no editor, no paying subscribers, it’s easy to have the whole show just ooze on out into who-knows-what-who-knows-when.

If you enjoy writing, watch out, blogging can take over your writing life!

Blogging then, for me, is what behavior modification expert B.J. Fogg, in his book Tiny Habits, terms a “downhill habit,” that is, a habit “that is easy to maintain but difficult to stop.” (Of course, on the other hand, for many people, blogging is, as per B.J. Fogg, an “uphill habit,” that is, one that requires ongoing attention to maintain but is easy to stop.)

Starting in January of 2021, I have been attending to the tiny habit of logging the time I spend on Madam Mayo blog, aiming for about two hours per week, never more than an hour a day, and also aiming for putting my attention on it (including dispatching any related emails) only on Sundays, Mondays, and Wednesdays. When I sit down to work on Madam Mayo blog, I open a digital stopwatch app. When I’m done, I note the date and time spent in the logbook. Was it as scheduled, and within the time limit? If so, I give the entry a check mark and do the B.J. Fogg prescribed “celebration.” Yes, it’s kind of nerdy, but I have been finding this system, or rather, set of tiny habits, balancing, energizing, efficient and, hey, just fun.

I welcome your courteous comments which, should you feel so moved, you can email to me here.

A Visit to El Paso’s “The Equestrian”

Fearless Fabian / 
Plus From the Archives: 
“The Vivid Dreamer” Writing Workshop 

from the Guadalupe Mountains National Park

This Writer’s PFWP and NTDN Lists: 
Two Tools for Resilience and Focus

Q & A with Poet Karren Alenier on her New Book “How We Hold On,” the WordWorks, Paul Bowles & More

“I have had numerous successful readings on Zoom. Check them out through my website at https://www.alenier.com/videos. I like the platform and I have been making opportunities for other poets through Zoom. Yes, of course, there is a future in online readings. You get a bigger more geographically diverse audience. It’s exhilarating.”— Karren Alenier

This blog posts on Mondays. Fourth Mondays of the month I devote to a Q & A with a fellow writer.

Karren Alenier

Karren Alenier is one of my very favorite poets, both for the quality of her poetry, but also for her enthusiasm for poetry and the generosity of her spirit. If memory serves, I met Karren 20 years ago when I was selected to read my work at the Joaquin Miller Cabin Poetry Series in Washington DC. And later I was delighted to learn that, in different years, an eon earlier, we had both studied with Paul Bowles in Tangiers. Karren has written about Paul and his wife Jane— read all about that in her The Anima of Paul Bowles. Since 2017 she also hosts a richly varied blog on publishing, https://alenier.blogspot.com.

I’ve been meaning to get Karren here for a Q & A for some time now; her new book, How We Hold On, makes for the perfect occasion.

C.M. MAYO: What inspired you to write How We Hold On? Can you talk about its genesis?

KARREN ALENIER: The loss of my husband Jim Rich is what inspired this manuscript, especially the poems about Jamaica. Jim loved the Jamaican poems and urged me to get them published.  The model for this work was my prize-winning book Looking for Divine Transportation. Both have 4 sections beginning with family poems and a section where poems from another country are featured.

C.M. MAYO: As you were writing, did you have in mind an ideal reader?

KARREN ALENIER: Sometimes books of poetry are consciously written and other times, the work is collected. How We Hold On is a collected work driven by my desire to preserve the memory of my late spouse and the love we shared. Love poetry always has an audience. I also hoped that the poems would bring solace to some of Jim’s grieving friends. 

Other readers I hope to reach are those interested in poetic form. Grace Cavalieri, always a quick study, said that I had a different strategy for each poem and by that I took it that she meant I used a wide variety of poetic forms to contain what I was feeling and expressing. For audience interested in current events, I also managed to use very new work done as letters to my great grandfather who died in the 1918 pandemic flu.

C.M. MAYO: Which poets have been the most important influences for you? And for How We Hold On in particular?

KARREN ALENIER: Normally, I would say Wallace Stevens and Gertrude Stein have been important influences and they are over all, but for this work, I would say Elizabeth Bishop (form), Ed Hirsch (absurdity), Allen Ginsberg (passion), Guillaume Apollinaire (disconnected leaps).

C.M. MAYO: Which poets and writers are you reading now? 

KARREN ALENIER: Two poets who have caught my attention recently are Harryette Mullen (very Steinian) and Diane Seuss (lovely on absurdity). I read a lot of fiction. I’m currently reading Elena Ferrante’s The Lying Life of Adults. I love stories that take place in the countries of the Mediterranean. 

C.M. MAYO: How has the Digital Revolution affected your writing? Specifically, has it become more challenging to call down the Muse with the siren calls of email, texting, blogs, online newspapers and magazines, social media, and such? If so, do you have some tips and tricks you might be able to share? 

KARREN ALENIER: I’m used to being interrupted. I grew up in house of six children. I was eldest. The point is when I am working, I am able to ignore the lure of online wonders like YouTube, blogs and newspapers. However, I like to work in silence and know that listening to radio, TV, or music is too distracting. Yes, my smart phone is an interrupter. Still I don’t turn that off because someone important to me might reach out and need me. Some of my friends get annoyed that I don’t read their Facebook pages except occasionally. The best way for me to get something done is to put it on my list of things to do. I take great pleasure in ticking off those items.

C.M. MAYO: How has it been to read poetry on Zoom? Do you see the future all Zoom-y?

KARREN ALENIER: I have had numerous successful readings on Zoom. Check them out through my website at https://www.alenier.com/videos. I like the platform and I have been making opportunities for other poets through Zoom. Yes, of course, there is a future in online readings. You get a bigger more geographically diverse audience. It’s exhilarating.

C.M. MAYO: For those looking to publish a book of poetry, what would be your most hard-earned piece of advice?

KARREN ALENIER: If a publisher says s/he likes part of your manuscript, ask immediately if you can send a revision. Don’t delay by feeling sorry for yourself or thinking someone else might like the whole thing. Take your openings when they present.

C.M. MAYO: What’s next for you as a poet?

KARREN ALENIER: I’m currently working on poems in response to Tender Buttons (Gertrude Stein) and I’m taking others along for the experience.  I expect to announce the Tender Buttons anthology project in October 2021. The first of three books will be published by The Word Works in 2022.

C.M. MAYO: Can you share your most vivid memory of Paul Bowles?

KARREN ALENIER: In August 1982, I arrived for a writing appointment at his apartment door in Tangier wearing a djellaba over my clothes and purse to protect myself from pickpockets or other people interested in my things. I was hot and when invited in by Paul Bowles, I asked if he would mind if I took off my robe. He looked at me with surprise and said, “oh, I forgot my jacket.” He grabbed his jacket and put it on and then he said, “Of course, you may take your djellaba off.”

C.M. MAYO: Can you talk about your involvement with The Word Works? 

KARREN ALENIER: I was the first poet published by The Word Works in 1975. The next year, I started workshopping poetry with other members of Word Works at the Joaquin Miller cabin in Washington, DC’s Rock Creek Park. By 1978, I started the Joaquin Miller Cabin Poetry Series which has been running every summer since then. In 1986, I became the second president and chairperson of the board of directors. In 1987, under my leadership, the Washington Prize moved from a single poem contest to a book prize with a cash purse. In 1989, I founded the Capital Collection imprint (now known as the Hilary Tham Capital Collection) which awards book publication to poets who volunteer for literary organizations like The Word Works. In 1999, I started the Café Muse Literary Salon at Strathmore Hall in Bethesda, Maryland. The series has been running monthly ever since with the excellent help of many volunteers.  In 2009, Nancy White became the third president of Word Works. She leads the publishing and, while staying involved in the publishing, I spend more time on public programs. I have innovated many programs for The Word Works and pride myself on this strategy—I tell our volunteers I expect them to have fun and if they aren’t, they shouldn’t continue.

how we hold on

my mother kept a steamer trunk
with classic clothes immune to fad
my husband owned a cedar chest
packed with bits reins and riding whip

I am neither fashionista
nor ardent horse enthusiast
in my chest an aging heart brims
with blood both beautiful and swift

—Karren L. Alenier

when it drops you gonna feel it

we traded
Internet for mosquito
net cocooned
for sleep
under a halo
of white mesh
the sea beating
the coral cliffs
of Negril a lullaby
of dominoes geckos
the kingpins in the road
hawking anythingyouwant
the minstrel Fire improvising
Toots Hibbert’s “Pressure Drop”
a daughter hopeful that her father
in a Sav-la-Mar hospital would kick
lung cancer with an herbal medicine
something six chemo treatments
in Georgia couldn’t do

—Karren L. Alenier

Visit Karren Alenier’s website at www.alenier.com

I welcome your courteous comments which, should you feel so moved, you can email to me here.

Q & A with Diana Anhalt on Her Poetry Collection Walking Backward

Q & A: Joseph Hutchison, Poet Laureate of Colorado, on The World As Is

AWP 2019 (Think No One Is Reading Books and Litmags Anymore?)

AWP 2019 (Think No One Is Reading Books and Litmags Anymore?)

After attending for more years than I can count, in 2014 I swore off the annual conference of the Association of Writers and Writing Programs in lieu of fewer, more narrowly focused, and smaller writers conferences.* If you’re not familiar with it, AWP is huger than HUUUUGE, with an eye-addling and foot blister-inducing bookfair, plus endless panels, scads of receptions (free cheese cubes!), readings, and more readings, and even more readings. Finding friends at AWP oftentimes feels like trying to meet up at Grand Central Station at rush hour. Of the panels that appeal, dagnabbit, they somehow occupy the same time slot. Then try finding a table for an impromptu group of 13 on Friday at 7 PM! But sometimes, never mind, it all aligns beautifully and you can find friends and inspiration and new friends and all whatnot!

*For example, the American Literary Translators Association; Biographers International; Center for Big Bend Studies; Texas Institute of Letters; Women Writing the West.

Never say never. What brought me back to AWP this last weekend in March of 2019 was to celebrate Gival Press’s 20th anniversary with a reading from my book Meteor, which won the Gival Press Poetry Award, and a booksigning at the Gival Press table in the bookfair. I also went to see friends and to scout out who’s publishing translations these days, since I have a couple of manuscripts of contemporary Mexican fiction that I’m aiming to place. Yet another reason was for a spritz of inspiration. (And I won’t go on about the lovely and fascinating city of Portland, since this is already a longish post.)

Think no one is reading books and literary magazines anymore? Here are just a few of the multitude of aisles of the 2019 AWP bookfair this year in Portland’s Oregon Convention Center:

The above views are typical, in my experience from AWPs in Austin, Chicago, Palm Springs, New York City, Denver, Seattle… I’m sure I left one out… they all kinda meld together in my memories…

Alexandra van de Kamp and Yours Truly.

I spent most of my time at AWP this year in the bookfair. Among the shining highlights for me was finding Alexandra van de Kamp, one of my favorite poets, and a fellow literary editor and Spanish translator– we met at a book fair in New York City back when she was editing Terra Incognita and I, Tameme, and we’ve kept in touch for all these years. I think it’s been (ayy) 20. Alexandra now teaches poetry workshops at Gemini Ink, the literary arts center in San Antonio, Texas, where she also serves as Executive Director.

Here’s my favorite table in the bookfair, a cozy red tent constructed by Nicholas Adamski, poet and Chief Creative Officer of The Poetry Society of New York. We had a most excellently awesome conversation about typewriters.

Nicholas Adamski, Chief Creative Officer, The Poetry Society of New York.

What I had not seen before at an AWP bookfair was this central platform for filming author interviews:

WHY ATTEND AWP?

It takes a pile of clams to attend AWP, plus travel costs, plus time– and that includes recovery time. Everyone has their own reasons for attending, and these might vary from year to year. I’ll speak for myself: In early years I attended AWP in order to promote my literary magazine, Tameme, and that meant standing at the table in the bookfair all day every day– which was fun, mostly, but exhausting (I developed an immense respect for vegetable sellers, I am not kidding). Later, after Tameme danced its jig over the litmag rainbow, I focused on participating on and attending panels as a writer (here’s one I did in for AWP on writers blogs in Seattle 2014; in previous years I participated on panels on writing travel memoir; writing across cultures; translating Mexican writers; and audio CDs– the latter on the eve of the advent of podcasting); exploring the bookfair (among other benefits, you can pitch editors sometimes, and sometimes it actually works); and meeting up with my editors, and with fellow poets and writers and translators. (The American Literary Translators Asociation, which has its own annual conference, also runs a mini-conference within the AWP conference. Ditto the Council of Literary Magazines and Presses, for which many editors and marketing staff attend.)

AWP is the MFA scene (Masters in Fine Arts in Writing). Most of the people attending seem to me to be students, graduates, or faculty of MFA programs. Those who are not, such as myself, are literary writers, poets, translators, and editors, and some staff of university-affliated conferences and independent nonprofit literary centers and organizations. While books and magazines are sold at AWP, this is not the commercial publishing scene. The publishers in the bookfair are for the most part university presses and university-associated literary magazines, and small independent presses and literary organizations. It’s not unheard of at AWP but extremely rare (as in albino antelope) to encounter an agent, or any commercial genre writing (romances, mystery, detective). You certainly won’t find much if anything in the way of the business books, commercial fiction, and celebrity tell-alls that are stock-in-trade for most bookstores.

OFF-SITERIE

A big draw for AWP is the delicious menu of off-site events, which are listed in the conference catalogue. The first night I arrived, I attended the readings by Leslie Pietrzyk from This Angel on My Chest, and Brad Felver, from The Dogs of Detroit, both winners of the University of Pittsburgh Press Drue Heinz Award for Short Fiction, at Mother Foucault’s Bookshop — a charming venue for two brilliant readings. Here’s my amiga Leslie:

Leslie Pietrzyk reads at Mother Foucault’s Bookshop, Portland, Oregon, 2019

Another offsite event was the Gival Press 20th Anniversary Celebration at the Hotel Rose, in which I participated with a batch of poems from Meteor. (No photos of Yours Truly. Bad hair day.)

Here’s Thaddeus Rutkowski reading his poem, “White and Wong”:

Thaddeus Rutkowski reads his poetry, and brilliantly, at the Gival Press 20th Anniversary Reading.

PANELS

Only two panels for me to attend this year. First, an homage to the late John Oliver Simon, a fine poet, translator, and teacher. (I published some his work in Tameme and the second Tameme chapbook, his translation of Mexican poet Jorge Fernández Granados’ Ghosts of the Blue Palace.) Here are the panelists with Simon’s portrait:

On the right is Arlyn Miller, founding poet of Poetic License.

And here is my amigo novelist, short story writer, essayist, and literary activist Sergio Troncoso talking about “How to Overcome Discouragement and Use It as a Motivating Tool”:

AWP Panelists Sergio Troncoso at the podium, left, Charles Salzberg; right, panel chair Christina Chiu and M. M. De Voe. This was my favorite AWP panel ever. And M.M. De Voe’s talk was hilarious, a grand performance. Thank you all! I walked out feeling like the Energizer Bunny! And I think everyone else did, too!

AT THE AWP BOOKFAIR

Poet Lore, America’s oldest poetry journal, established in 1889. That’s Emily Holland on the left; Zack Powers on the right.
The Paris Review and assistant on-line editor Brian Ransom. One of my short stories appeared in this venerable litmag one waaaaay back in… I think it was 1996, the issue with the naked Egyptian lady on the cover. I actually spoke to George Plimpton on the phone once!
Cecilia Martínez-Gil with her book of poetry, Psaltery and Serpentines, at the Gival Press table. Love the ice-blue suit! Viva!
Another amiga, poet and teacher Karen Benke. One of my poems is in her rip-roaring anthology for children, Rip the Page!
Karen Benke (right) shared a booth with Albert Flynn DeSilver, author of Writing as a Path to Awakening. They both traveled from northern California. DeSilver is also the author of the memoir Beamish Boy.
Another Californian here in Oregon: Catherine Segurson, founding editor of Catamaran Literary Reader. Recent issues include my translations of stories by Mexican writer Rosemary Salum and my essay “Tulpa Max or, the Afterlife of a Resurrection.” I felt like I had already met Catherine, we had corresponded so many times, but this was the first time we met in person. Another shining highlight of AWP 2019!
All the way from Virginia: Stan Galloway, Director of the Brigewater International Poetry Festival. Note his T-shirt that says “Pay the Poet.” Viva!
All the way from Maryland: Potomac Review: Another litmag that published one of my stories waaaay back… maybe 2010? They are going strong!
Host Publications is doing good things in Austin, Texas.
From Washington DC: My amigos Richard Peabody, poet, writer and editor of Gargoyle Magazine, with Karren Alenier, poet and editor of WordWorks. Everytime I see Karren she is wearing that fabulous chapeau. Viva!
From Buffalo, New York: Dennis Maloney, editor/ publisher of White Pine Press. My sincere respects for so many years of publishing such high quality literature in translation.
Howdy there, Walt and Emily!
Love the pop of purple at Rain Taxi!
Free buttons! And plenty of Hersheys Kisses, Tootsie Rolls, Sweet & Sours, Starbursts, free pens, more pens, calls for submissions…
All the way from Michigan! Fourth Genre— a new generation keeps this grand journal of creative nonfiction cooking. (Years ago, ayyyy, 2002, Fourth Genre published my essay about Tijuana, “A Touch of Evil.” )
Giant toy chick head, yes! Beautiful books at the Berfrois table. On the left is Calliope Michail; on the right is S. Cearley, poet and ghostwriter.
Hippocampus Magazine and Books by Hippocampus. Their debut title is Air: A Radio Anthology. Check out what they’re publishing–a cornucopia of creative nonfiction– at www.hippocampusmagazine.com. Pictured right is founding editor Donna Talarico.
An eyecatching cover for Alison C. Rollins’ book, Library of Small Catastrophes at the Copper Canyon Press table.
Another inspiration: Joseph Bednarik at Copper Canyon Press shows me how Alison Rollins signs her books: a stamp, a blue date stamp, and grape-colored ink. Yes!
Typosphere alert! This is the table for Hugo House of Seattle.
BatCat Press: This is run by highschool students in Pennsylvania and damned if it wasn’t the most energetically staffed and one of the most altogether impressive tables in the entire bookfair. Their handmade chapbooks are gorgeous. Plus they sell haiku pins!
Ghost Woodpecker by Dustin Nightingale, a fine letterpress chapbook from BatCat Press.
Best no-show table. The message in crayon on the top informs passerby that UPS lost their books. (I hope they had as much fun as I did butterflying about the bookfair.)
Natural Bridge. Shown here is my copy of issue 40 that arrived at my house before AWP.

The Natural Bridge table was one of many that I missed visiting at the bookfair. Alas, ever and always, there are dear friends, fabulous events, and necessary bookfair tables that one ends up missing at such a hugely huger than huge conference. AWP is not for the FOMO-ly challenged.

UPDATE: Karren Alenier has a fascinating post about AWP 2019, from the point of view of a poetry publisher. If you’re at all interested in the literary magazine and small press poetry scene, this is a must-read.

Meteor, Influences, Ambience

“Silence” and “Poem” on the 1967 Hermes

Notes on Stephen L. Talbott’s The Future Does Not Compute

Find out more about C.M. Mayo’s books, shorter works, podcasts, and more at www.cmmayo.com.