Poet, Writer, and Teacher Pat Schneider (1934-2020)

Poet, writer and teacher Pat Schneider has passed on. She left a remarkable body of work, and over many decades, as the visionary founder of Amherst Writers & Artists, she taught and helped and otherwise influenced uncounted writers and poets. Read her obituary here.

Pat Schneider. Screenshot of photo from Amherst Writers & Artists Founder’s bio.

Back when I was editing the bilingual journal Tameme, Noemí Escandell sent me her lovely translation of Pat’s poem, “How to Tell a Daughter.” It appeared in the third and final issue, “Reconquest/ Reconquista,” published in 2003. In tribute to Pat, here it is:

*

My favorite book of Pat’s, and which I warmly recommend to my writing workshop students, is How the Light Gets In: Writing as a Spiritual Practice.

Bon voyage, dear Pat. May your works shine on.

In Memorium: 
William C. Gruben and his “Animals in the Arts in Texas”

Remembering Ann L. McLaughlin

Translating Across the Border